It’s an indie pop bullseye: a track by a band on Sarah Records, the spiritual home of C86 and jangly indie pop, and which was covered a year later by Saint Etienne.